最終更新日: 28 June 2026
本文書の英語版が法的拘束力を持つ版です。翻訳はあくまで参考用として提供されます。
SifuProperty Pte Ltd(「SifuProperty」)は、シンガポール向けの不動産マーケットプレイスであるsifuproperty.comを運営しています。本ポリシーは、SifuPropertyが収集する個人データの種類、収集の目的、保持期間、および個人情報保護法(PDPA)に基づくお客様の権利について説明します。
エージェントの本人確認にはSingpass(Singpassでログイン)を使用します。登録時のお客様の同意に基づき、SifuPropertyは政府認証済みの氏名とNRIC/FINを受け取りますが、これはお客様がCEA登録エージェントであることを確認する目的のみに使用され、確認済みの氏名がCEA公開登録簿と照合されます。Singpassが唯一の方法ではありません。Singpassの利用を希望しないエージェントは、代わりにCEA登録情報と写真付き身分証明書を提出し、当社チームによる審査を受けることで手動で確認することができます。
お客様が問い合わせを送信すると、SifuPropertyはお客様の連絡先情報を受信側のエージェントにのみ共有します。他のエージェント、マーケティング業者、または第三者に共有することは決してありません。
SifuPropertyは以下のサブプロセッサーを利用しています:
お客様はSifuPropertyに対し、保有されているお客様の個人データへのアクセス、誤りの訂正、お客様のアカウントおよびデータの削除、またはマーケティング通信に対する同意の撤回を求めることができます。privacy@sifuproperty.comまでメールでご連絡ください。
お客様のデータが不適切に取り扱われたと思われる場合は、個人情報保護委員会(PDPC)に苦情を申し立てることができます。
SifuPropertyは、認証および保存した掲載の記憶のためにファーストパーティCookieを使用します。SifuPropertyは、第三者の広告またはマーケティングトラッカーを使用しません。
データはHTTPSで送信され、保存時には暗号化されます。パスワードはbcryptでハッシュ化されます。データベースへのアクセスは、行レベルセキュリティにより、所有するエージェントまたは管理者に制限されています。
本ポリシーに重要な変更があった場合、SifuPropertyは変更が発効する少なくとも30日前にエージェントへメールで通知します。
SifuPropertyのDPOへはdpo@sifuproperty.comまでご連絡いただけます。