Cập nhật lần cuối: 28 June 2026
Bản tiếng Anh của tài liệu này là bản có hiệu lực pháp lý. Mọi bản dịch chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho người đọc.
iPro Dezign Pte Ltd (UEN 201529118Z) ("SifuProperty") vận hành sifuproperty.com — một sàn giao dịch bất động sản cho Singapore. Chính sách này giải thích SifuProperty thu thập dữ liệu cá nhân nào, tại sao, lưu giữ trong bao lâu, và các quyền của bạn theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPA).
Khi bạn gửi một yêu cầu, SifuProperty chỉ chia sẻ thông tin liên hệ của bạn với môi giới tiếp nhận — không bao giờ với các môi giới khác, người làm tiếp thị, hoặc bên thứ ba.
SifuProperty sử dụng các đơn vị xử lý phụ sau đây:
Bạn có thể yêu cầu SifuProperty: truy cập dữ liệu cá nhân được lưu giữ về bạn, sửa các thông tin không chính xác, xóa tài khoản và dữ liệu của bạn, hoặc rút lại sự đồng ý đối với các thông tin tiếp thị. Gửi email tới privacy@sifuproperty.com.
Bạn có thể nộp đơn khiếu nại lên Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (PDPC) nếu bạn cho rằng dữ liệu của mình đã bị xử lý sai.
SifuProperty sử dụng cookie của bên thứ nhất để xác thực và để ghi nhớ các tin đăng đã lưu của bạn. SifuProperty không sử dụng các trình theo dõi quảng cáo hoặc tiếp thị của bên thứ ba.
Dữ liệu được truyền qua HTTPS và được lưu trữ mã hóa khi nghỉ. Mật khẩu được băm bằng bcrypt. Quyền truy cập cơ sở dữ liệu được giới hạn bằng bảo mật ở cấp hàng cho môi giới sở hữu hoặc quản trị viên.
Nếu chính sách này thay đổi đáng kể, SifuProperty sẽ thông báo cho các môi giới qua email ít nhất 30 ngày trước khi thay đổi có hiệu lực.
Có thể liên hệ Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu (DPO) của SifuProperty tại dpo@sifuproperty.com.