I don't see a full listing description to translate — only a single data line: **"Mature-estate HDB premium: 7% over non-mature, last 90 days"** Here is the translation of that line: Premium HDB estet matang: 7% lebih tinggi berbanding estet bukan matang, dalam tempoh 90 hari lepas --- If you have a fuller listing description to translate, paste it in and I'll do the complete translation.
Diterbitkan 1 Jun 2026 · Meliputi berita dari 31 Jan hingga 1 Mei
Estet matang didagangkan pada premium psf 7% berbanding kawasan bukan matang dalam 90 hari lepas — harga yang perlu dibayar untuk tinggal berhampiran MRT, sekolah dan kemudahan yang sudah lama wujud.
Estet matang adalah istilah HDB untuk bandar-bandar yang sudah dibangunkan selama 20+ tahun — Tampines, Bukit Merah, Queenstown, Bishan, dan sebagainya. Kawasan ini terletak di laluan MRT yang sudah mantap, dengan pusat perniagaan, sekolah dan taman yang lengkap. Bandar bukan matang pula adalah kawasan yang lebih baru (Sengkang, Punggol, Tengah, Sembawang, Choa Chu Kang). [1]
Angka-angka, 90 hari lepas: [1]
- Estet matang: 1259 urusniaga · median S$631 psf · julat S$561 psf – S$797 psf [1]
- Bandar bukan matang: 3310 urusniaga · median S$587 psf · julat S$524 psf – S$655 psf [1]
- Premium: 7% — lebihan yang dibayar oleh pembeli di estet matang untuk kedekatan dengan kemudahan yang sudah sedia ada. [1]
Pertimbangan: Flat bukan matang biasanya lebih baru (baki pajakan lebih panjang, 90+ tahun berbanding lebih kurang 70 tahun di estet matang) dan lebih murah. Estet matang memberi anda jarak jalan kaki ke MRT, tetapi dengan pajakan yang lebih pendek dan blok yang lebih lama. Pilihan yang tepat bergantung pada berapa lama anda merancang untuk tinggal di sana dan sama ada anda perlu menjual semula kelak.
*Sumber: Rekod jualan semula HDB yang diterbitkan di data.gov.sg.*
Sumber
- [1]HDB Resale Flat Prices
data.gov.sg HDB Resale Flat Prices
Nota: Cerapan ini disintesis oleh AI daripada sumber-sumber di atas. Kami tidak meramalkan harga atau mengesyorkan masa untuk beli/jual. Untuk keputusan mengenai hartanah tertentu, bincang dengan ejen berdaftar CEA. Tiada apa-apa di sini yang merupakan nasihat kewangan atau pelaburan.